BILDUNGSURLAUB

How can I use Bildungsurlaub for my English language training? 

What exactly is Bildungsurlaub and how can I use it?  It may seem confusing so here is some information to help you navigate the world of Bildungsurlaub. 

Bildungsurlaub

What is Bildungsurlaub?

The German word “Bildungsurlaub” translates into English as “educational leave” – which already describes the main idea. Employees of any kind of company and in any position can get additional days of leave in order to participate in various seminars or training courses; the training does not necessarily have to relate to their work tasks at all (Lifelong learning).  English language courses in the UK are accepted training courses for Bildungsurlaub. 

During the course of Bildungsurlaubthe employee will get paid his usual salary just as if he was taking his annual leave. However, if the customer is taking a course using Bildungsurlaubthere are no days deducted from his annual leave (although of course, exceptions do apply).     You can imagine that if you have to use your precious holidays or annual leave, you might think twice about taking a language course – and opt for a relaxing vacation.  However, with the opportunity of taking a language course without “sacrificing” any of your annual leave, an employee will be more likely to decide to do the English course. 

Of course, things are never that simple!  Germany consists of 16 federal states with every state choosing whether to adopt or adapt the law on an individual basis.
For example, Berlin is more complicated as you need the recognition for that particular course during a particular period of time; processing time is longer.  Hessen, on the other hand, accepts valid recognitions from all other states.  You can find more information here. 

Who can apply for Bildungsurlaub?  How does it work? 

  • Any employee who has been working for a company for more than 6 months 
  • For each year, an employee is entitled to 5 working days of educational leave.  So, for example, you can accumulate 2 years of educational leave and then study English with us for 2 weeks. 
  • Find an English language school with the accreditation for the state you live in 

If you’d like to find out more about our courses that are eligible for Bildungsurlaub: 

* LSI / IH Portsmouth General English, 30+ and Executive English courses are all Bildungsurlaub accredited. 
* IH Bristol has Bildungsurlaub recognition in a number of states.
* IH Manchester Bildungsurlaub courses.
* If you want to use your Bildungsurlaub in Ireland, IH Galway is the place for you.
In Northern Ireland, IH Belfast offers Bildungsurlaub courses

 

Wie kann ich mein Bildungsurlaub für ein Englischsprachtraining nutzen? 

Was ist Bildungsurlaub?Das deutsche Wort „Bildungsurlaub“ bedeutet ins Englische übersetzt „Educational Leave“ – was bereits die Grundidee beschreibt. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Unternehmen können zusätzliche Urlaubstage erhalten, um sich fort- und weiterzubilden. In Bezug auf “Lebenslanges Lernen” muss die Fort- und Weiterbildung nicht immer im Bezug zum direkten Arbeitsumfeld stehen, sondern kann auch der persönlichen Qualifizierung dienen . Englisch Sprachkurse in Großbritannien sind anerkannte Programme für Bildungsurlaub. 

Während des Bildungsurlaubs erhält die/der ArbeitnehmerIn sein übliches Gehalt, als ob er seinen regulären Urlaub nehmen würde. Wenn die/der ArbeitnehmerIn jedoch einen Bildungsurlaub in Anspruch nimmt, werden hierfür keine Tage vom Jahresurlaub abgezogen, sondern der Urlaub wird zusätzlich gewährt, 5 Tage pro Jahr, maximal 10 Tage, abhängig vom Bundesland und ob der Bildungsurlaub bereits im Vorjahr in Anspruch genommen wurdeMit der Möglichkeit von zusätzlichen Urlaub steigt deutlich die Motivation sich hier z.B. mit einem Sprachkurs fortzubilden und neue Orte und Kulturen kennenzulernen. 

Natürlich sind die Dinge nie so einfach! In Deutschland ist jedes der 16 Bundesländer selber für den Bildungsurlaub zuständig, d.h. es gibt in jedem Bundesland eine andere Gesetzeslage zum Bildungsurlaub und somit unterschiedliche Anforderungen.  Berlin fordert z.B. 30 Unterrichtseinheiten pro Woche, während es in Niedersachsen 40 Einheiten sindHessen wiederrum akzeptiert gültige Anerkennungen aus anderen Bundesländern. Bayern und Sachsen habel dagegen immer noch keinen Bildungsurlaub gesetzlich verankert. Weitere Informationen finden Sie hier. 

Wer kann Bildungsurlaub beantragen? Wie funktioniert es? 

  • Jeder Mitarbeiter, der länger als 6 Monate im Unternehmen tätig ist. 
  • Ein Arbeitnehmer hat pro Jahr Anspruch auf üblicherweise 5 Arbeitstage Bildungsurlaub. Sollte der Bildungsurlaub in einem Jahr nicht in Anspruch genommen worden sein, kann er im Folgejahr 10 Tage in Anspruch nehmen. 
  • Finden Sie eine Englisch-Sprachschule mit der Akkreditierung für das Bundesland, in dem Sie beschäftigt sind. 

Wenn Sie mehr über unsere bildungsurlaubsberechtigten Kurse erfahren möchten:
LSI / IH Portsmouth Full-time General English, Intensive 30+ und Executive English Kurse sind alle Bildungsurlaub akkreditiert.
* IH Bristol hat in einer Reihe von Bundesländern die Anerkennung als Bildungsurlaub.
* IH Manchester Bildungsurlaub Anerkennungen.
Wenn Sie Ihren Bildungsurlaub in Irland nutzen möchten, ist IH Galway der richtige Ort für Sie.
In Nordirland bietet Ihnen IH Belfast Bildungsurlub Sprachkurse